جدول المحتويات
لم يكن لويس فريرجان مستشرقا بالمعنى الأكاديمي، بل عسكريا حمل سلاحه بيد و بأخرى دوَّن مذكرات وثق من خلالها طريقا شقه من حدود نهر السينغال إلى جبال آدرار، مقدما من خلال تلك المذكرات خدمة لإدارته الاستعمارية، بشكل ظاهره فيه غرض عسكري بحت و باطنه من قبله استشراق متنكر.
لقد اتخذ الاستشراق من العلم جُبّةً تسلل تحت غطائها إلى العالم الإسلامي و العربي، فكان في حقيقته تمهيدا للاستعمار، و لئِن كانت جلُّ الكتابات الاستشراقية علمية، فإن كتابات العسكريين و الإداريين - بدخولها تحت يافطة الخدمة الاستعمارية - قد ساهمت بشكل أو بآخر في الحركة الاستشراقية.
و لعل شهر نوفمبر في ذكرى الاستقلال السادسة و الستين مناسبة مواتية لتناول شخصية "لويس فريرجان"، العسكري الفرنسي الذي خدم في موريتانيا خلال فترة حاسمة من تاريخها، و ألّف حولها مذكراته التي تعتبر مصدرا من أهم المصادر الاستعمارية، قدمت له و علقت عليه الباحثة و المؤرخة الفرنسية "جنفييف ديزيريه فييمن".
فريرجان: لمحة عن الحياة الشخصية
بين أب ينتمي لعائلة فرنسية ثرية و أم إسبانية متسلطة ولد "لويس"، الطفل الأول للزوجين "استانيسلاس فريرجان" و "إلويس ددسكالار" في 03 إبريل 1869.
عاش صفيُّ الأم المسيطرة حياة باذخة قبل أن تحيل الأزمة الصناعية عائلة "فريرجان" إلى صفوف المعوزين، مرغمة ابن الخامسة عشر على المكابدة و حمل مسؤوليات كبيرة.
تجسيدا لرغبته الملحة في أن يصبح جنديا؛ التحق "فريرجان" بكلية اليسوعيين في "مونتغري" بِـ"فيل فرانش"، تمهيدا للكلية العسكرية بـ"سانسير"، و بعد نجاحه في مسابقة الدخول تخرج من الكلية لتبدأ فعليا حياته العسكرية.
فريرجان: بداية الحياة العسكرية
بعد تخرجه خدم "لويس فريرجان" سنتين ضمن مشاة البحرية في "برست"، ثم تنقل بين مناطق "كوشينشين" و "تونكين"، قبل أن تتم ترقيته و ابتعاثه إلى الهند الصينية، ليقضي ست سنوات في مناخ لم يتكيَّف معه.
على إثر ذلك طالب فريرجان بابتعاثه لمستعمرة أخرى، و هو ما كان؛ إذ تم إرساله إلى إفريقيا الغربية ليشارك في مهام عسكرية بحرب "ساموري" و منطقتي "تارقي" و"تمبكتو"، و يدخل مواجهات مع الطوارق والبيظان حتى نهاية 1894م.
أعيد بعد ذلك إلى الهند الصينية التي عاد منها نهاية أغسطس 1902م خائر الصحة، و طرَق عدة أبواب مطالبا بعودته إلى غرب إفريقيا، التي اجتذبته بمناخها و طبيعة مجتمعاتها.
أخيرا تحقق ما تمناه "لويس" و حصل على تبادل مع أحد الضباط في السينغال، ليبدأ عمله تحت إمرة القائد "كزافييه كبولاني" مهندس مشروع "موريتانيا الغربية".
فريرجان: في قلب بلاد البيظان
فور وصوله تحددت مهمة فريرجان بعملية تنفيذ مشروع كبولاني التوسعي، ففي حين لوَّحَ الأخير براية السلام؛ كان قد سلم لفريرجان عصا الراية لتطويع المخالفين بالقوة.
استطاع لويس بعد عام كامل من مغالبة إكراهات طبيعية و لوجيستية عدة إنشاء مركز قرب الشاطئ على بعد 5 كلم من العاصمة نواكشوط حاليا، تولى عبره المهام الإدارية و العسكرية في آن، و تم تعيينه قائدا لمنطقة "الترارزة الغربية".
عمل النقيب الجديد على صد هجمات المقاومين القادمين من تجكجة، و دخل كوسيط في أزمة ملكية أراضي النهر العرقية بين البدو البيض و السود القرويين، و أنشأ نقاطا لجباية الضرائب ستسهل عائداتها من مهام قوات الاحتلال.
نجح النقيب في قتل أمير تكانت "بكار ولد اسويد احمد" في منطقة "بوكادوم" 1إبريل/1905.
جاءت عملية مقتل "كبولاني" في تجكجة 12مايو/ 1905 على حين غفلة، و كان فريرجان أمام مسؤولية مباشرة تحتم عليه التعامل بحنكة مع تلك الضربة العسكرية المفاجئة، فتولى القيادة و حافظ على المكاسب الميدانية إلى حين قدوم القائد الجديد المقدَّم "مونتانى كابدبوسك"، و الذي وأد مطامع "فريرجان" الجائعة لاستئناف الحملة العسكرية نحو آدرار.
واجه فريرجان بعد مقتل كبولاني سخطا إعلاميا كبيرا في فرنسا، و بعد عرضه على مجلس تحقيق عسكري في سان لويس خرج بريئا مع مذكرة ثناء من وزير الحرب الفرنسي.
بعد 15 شهرا في فرنسا تأكدت خلالها مخاوف "لويس" من تنامي القوات المناوئة للاحتلال و المدعومة من "الشيخ ماء العينين"، يعود فريرجان إلى المنطقة في أغسطس 1907، و يبدأ بتعلم اللهجة "الحسانية"، قبل أن تنتهي آخر مغامراته في هذه البلاد بمشاركته في العمليات العسكرية التي قادها القائد العسكري "هنري غورو" للسيطرة على "آدرار" 1909، ليعود إلى فرنسا و يتقلد وسام ضابط من نظام الشرف، و آن عودته كانت الحرب قد خمدت بعد وضع اليد الإستعمارية على تكانت و آدرار، فلم يعد يقود سوى دوريات أمن صغيرة.
و خلال إقامته في موريتانيا (1903-1911م) احتفظ فريرجان بتلك الروح العابثة الميالة للمغامرات، و الطبيعة التحررية و هواية مقاساة المناخ الصعب.. و لم يكن تحرير مذكراته "قصص جولات و مغامرات و حروب في بلاد البيظان" إلا تجسيدا لهذه الروح، في مؤلَّف يعَدّ من بين أهم المؤلفات حول تاريخ الإستعمار في موريتانيا.
فريرجان: الوفاة و الأثر العلمي
كانت وفاة لويس فريرجان في 07 ديسمبر 1917 بفرنسا - حيث كان يتعالج من ضغط الدم - سببا في تأخير نشر مذكراته في دورية لجنة إفريقيا الفرنسية، إلى جانب ظروف الحرب العالمية الأولى 1914، و لم يوجد ما يدل على إنتاج علمي ينسب له سوى مذكراته هذه.
و لعل "قصص جولات و مغامرات و حروب في بلاد البيضان 1903-1911" قد غطَّت فترة قصيرة لكنها تبقى محورية و جوهرية، خاصة حين يتعلق الأمر بمنطقة تشح حتى تكاد تغيب التآليف المحايدة حولها.
لقد خدم هذا الصنف من المؤلفات - من حيث لم يشأ ربما و رغم التحفظات - موريتانيا في تدوين مرحلة مهمة من تاريخها، هي مرحلة الاستعمار المباشر في بداياته، و ما اكتنف ذلك من أحداث سياسية و اجتماعية و أمنية، شهدها فريرجان و دوّن حولها شهاداته، فوثَّق جغرافية المنطقة، وبنية المجتمع، و الأحداث المرتبطة بالمعارك والتحالفات في بدايات القرن العشرين.
إجمالا يمكن القول بعدم استقامة الحكم بالإطلاق على وصف الحياد في كتابات العسكريين و الإداريين الفرنسيين عموما، إذ يصطدم المطالع لإنتاجاتهم بروايات يظهر فيها التحامل الواضح و إطلاق الأحكام العنيفة أحيان، و الانحياز البديهي في أحايين كثيرة، و إن كان الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات.
المرجع الأساسي : مذكرات الرائد فريرجان: قصص مغامرات و جولات و حروب في بلاد البيظان 1903-1911- تقديم و تعليق جنفييف ديزيريه فييمن- ترجمة محمد ولد حمينه (بتصرف).
بقلم: تكبر عبد السلام (وداد)